كيف يمكن تغيير الاسم أو اللقب في بطاقة الهوية الإيرانية؟ دليل شامل للإيرانيين المقيمين في الخارج الراغبين في تغيير أسمائهم رسمياً في إيران.
2025-09-27
بموجب قانون عام ١٣٩٨ هجري شمسي، بات بإمكان أبناء المرأة الإيرانية المتزوجة من رجل أجنبي الحصول على الجنسية الإيرانية. يسري هذا القانون على الأبناء المولودين قبل عام ١٣٩٨ أيضاً، ويشمل الأمهات المقيمات داخل إيران وخارجها.
2025-09-24
في السنوات الأخيرة يُعاني كثير من الإيرانيين الحاصلين على جنسيات أخرى من غموض حول وضعهم كمواطنين إيرانيين. هذا الأمر يكتسب أهميةً بالغة حين يريد الشخص تجديد هويته أو جواز سفره أو بيع عقار أو تنظيم توكيل رسمي في إيران.
2025-09-21
في السنوات الأخيرة يطرح كثير من الإيرانيين المقيمين في الخارج ممن حصلوا على جنسية ثانية هذا السؤال: هل فقدوا جنسيتهم الإيرانية أم يمكنهم التنازل عنها؟ الجواب: الجنسية الإيرانية لا يمكن التخلي عنها إلا في حالات استثنائية وبموافقة الحكومة.
2025-09-18
في القضايا المالية قد يطلب الدائن توقيف أموال المدين. غير أن القانون يحمي الحد الأدنى من متطلبات المعيشة للمدين ويحدد قائمة بالأموال التي لا يجوز توقيفها حتى في حالة الدين — وتُسمى الأصول المستثناة من الدين.
2025-09-15
من أكثر المسائل شيوعاً في القضايا المدنية والجنائية: هل يُسجَن المدين الذي صدر بحقه حكم بالدفع لكنه لم يسدد؟ الإجابة محددة بدقة في قانون تنفيذ الأحكام المالية الذي يسعى إلى التوازن بين حق الدائن وحقوق المدين الإنسانية.
2025-09-12
أحياناً يُحكم على الأشخاص بدفع الدية، لكنهم لظروفهم المالية يعجزون عن سدادها دفعةً واحدة. وقد أتاح القانون الإيراني في هذه الحالات ما يُعرف بتقسيط الدية، بما يُتيح للمحكوم عليه سداد الدية على أقساط محددة بالتنسيق مع المحكمة.
2025-09-09
في المنظومة القانونية الإيرانية قد تقرر المحكمة بعد صدور الحكم الجنائي وقف تنفيذه مؤقتاً — وهو ما يُعرف بـ«وقف تنفيذ الحكم». يُعدّ هذا الإجراء فرصة ثمينة للمحكوم عليهم القادرين على الاندماج في المجتمع.
2025-09-06
في بعض القضايا الجنائية يُحكم على المتهم بدفع الدية أو غرامة مالية. إذا عجز عن السداد يوفر له القانون نظام الإعسار الذي يتيح تقسيط المبلغ أو الإعفاء المؤقت وتجنب السجن.
2025-09-03
بعد صدور الحكم النهائي في المحاكم الجنائية تبدأ مرحلة تنفيذ الأحكام الجنائية التي تشمل السجن والغرامات المالية والجلد. فهم هذه الإجراءات بالغ الأهمية للمتهمين وذويهم ومحاميهم.
2025-08-31
الإفراج المشروط من أبرز المزايا التي يمنحها القانون للمحكوم عليهم؛ إذ يتيح لهم الإفراج قبل انقضاء مدة العقوبة بشروط محددة، وإتمام ما تبقى من المحكومية خارج السجن تحت المراقبة.
2025-08-28
الحجاب في المنظومة القانونية الإيرانية التزام قانوني لا قيمة دينية وثقافية فحسب. خلعه أو إساءة الالتزام به في الأماكن العامة جريمة معاقب عليها بالسجن أو الغرامة.
2025-08-25
التحرش بالنساء في الأماكن العامة من أبرز المشكلات الاجتماعية في إيران. القانون الإيراني يجرِّم هذا الفعل صراحةً ويعاقب عليه. دليل شامل في التعريف والعقوبة وكيفية تقديم الشكوى.
2025-08-22
في المنظومة القانونية الإيرانية القائمة على الفقه الإسلامي، يُعدّ شرب الخمر جريمةً حدّية. وتشمل هذه الجريمة المسلمين وفي حالات محددة غير المسلمين أيضاً.
2025-08-19
الجرائم الجنسية الحدية من أشد الجرائم خطورةً في الفقه الإسلامي والقانون الإيراني. دراسة شاملة في تعريف الزنا واللواط والتفخيذ وشروط إثباتها والدفاع عنها.
2025-08-16
العلاقات غير المشروعة في الفضاء الرقمي — بما فيها الدردشة العاطفية وتبادل الصور والمكالمات المصورة ذات الطابع المحرّم — قد تستوجب عقوبة تصل إلى 99 جلدة في إيران.
2025-08-13
القذف من أشد جرائم القذف والتشهير خطورةً في الفقه الإسلامي وقانون العقوبات الإيراني، وهو رمي شخص عفيف بتهمة الزنا أو اللواط دون بيّنة شرعية، وعقوبته الحدّية ثمانون جلدة.
2025-08-10
إقامة حفلة عائلية أو بين أصدقاء في إيران ليست جريمة بحد ذاتها، لكن الأفعال المصاحبة لها كتناول الكحول أو نزع الحجاب قد تستوجب الملاحقة القضائية.
2025-08-07
إنتاج المحتوى الإباحي ونشره وتوزيعه جريمة إلكترونية صريحة في القانون الإيراني. حتى إعادة النشر والتحويل تُعدّ مشاركةً في الجريمة ويعاقب عليها بالسجن والغرامة.
2025-08-04
المحاربة من أشد الجرائم الحدية خطورةً في قانون العقوبات الإسلامي الإيراني، وتُطرح في القضايا الأمنية والسياسية والمسلحة. ما تعريفها وما عقوبتها؟
2025-08-01
تهمة الدعاية ضد النظام من أكثر التهم استخداماً في القضايا السياسية والإعلامية في إيران. ما تعريفها الدقيق وأين تنتهي حرية التعبير وتبدأ الجريمة؟
2025-07-29
في المنظومة الجنائية الإيرانية تُعدّ العضوية في المنظمات الإرهابية أو الجماعات المسلحة من أشد الجرائم الأمنية خطورةً، وقد تُفضي إلى السجن المديد أو عقوبات أشد وطأةً حتى دون ارتكاب أي عمل عنيف.
2025-07-26
التجسس من أخطر الجرائم الأمنية في إيران. يتحقق حين يجمع شخص معلومات سرية أو ينقلها لصالح دولة أجنبية، وعقوبته قد تصل إلى الإعدام.
2025-07-23
تُعدّ إهانة المقدسات الدينية من أشد الجرائم حساسيةً في المنظومة القانونية الإيرانية؛ وهي جريمة قد تتطور سريعاً لتأخذ أبعاداً سياسية وأمنية. قانون العقوبات يُصنّفها ضمن الجرائم الحدية الشديدة التي قد تبلغ حد الإعدام.
2025-07-20
«الإفساد في الأرض» من أثقل التهم الجنائية في المنظومة القانونية الإيرانية، ولا يُطبَّق إلا في الجرائم الواسعة النطاق ذات الأثر الاجتماعي المدمّر، وعقوبته تصل إلى الإعدام.
2025-07-17
التجمع والتآمر ضد الأمن الوطني جريمة مستقلة في القانون الإيراني. مجرد التوافق على ارتكاب جريمة ضد أمن الدولة — حتى بدون تنفيذ — يعني السجن من سنتين إلى خمس سنوات.
2025-07-14
مع انتشار المتاجر الإلكترونية والمدفوعات الرقمية، بات الاحتيال الإلكتروني من أكثر الجرائم شيوعاً، ويشمل التصيد الاحتيالي وبوابات الدفع المزيفة والبيع الوهمي. يعاقب عليه القانون الإيراني بعقوبات جنائية صارمة.
2025-07-11
مع اتساع الحياة الرقمية واستخدام الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني، باتت جريمة الوصول غير المصرح به إلى بيانات الأشخاص من أبرز الجرائم الإلكترونية.
2025-07-08
مع انتشار وسائل التواصل الاجتماعي، يُقدم كثيرون على نشر أخبار أو شائعات أو معلومات كاذبة دون التحقق من صحتها. يُعرَّف هذا الفعل قانونياً بـ«نشر الأكاذيب» ويُعاقب عليه القانون الإيراني بعقوبات جنائية.
2025-07-05
في عالم اليوم الذي باتت فيه الأنشطة الشخصية والتجارية تتوسع في الفضاء الرقمي، أصبح تزوير صفحات الإنستغرام والواتساب ومواقع الويب والعلامات التجارية الرسمية من أكثر الجرائم شيوعاً. وفق القانون الإيراني هذا السلوك يُعد جريمة يُعاقب عليها جنائياً.
2025-07-02
مع تنامي استخدام وسائل التواصل الاجتماعي كانستغرام وواتساب وتيليغرام، انتقلت جرائم تقليدية كالإهانة والتهديد إلى الفضاء الإلكتروني. اعلم أن المحادثات الخاصة أو الرسائل المباشرة لا تُعفي من المسؤولية الجنائية.
2025-06-29
مع انتشار الخدمات المصرفية الإلكترونية والمشتريات الرقمية، ازدادت جرائم السحب غير المصرح به من الحسابات المصرفية باستخدام كلمات المرور الإلكترونية. يُعدّ هذا الفعل سرقةً رقمية وجريمةً إلكترونية يُعاقب عليها بالسجن.
2025-06-26
نشر صور أو مقاطع فيديو أو تسجيلات صوتية خاصة لشخص آخر دون موافقته عبر الإنترنت يُعدّ انتهاكاً صريحاً للخصوصية وجريمة يعاقب عليها القانون الإيراني بعقوبات جنائية.
2025-06-23
يعتقد كثيرون أن تناول المخدرات مجرد مرض لا جريمة — غير أن القانون الإيراني يتبنى رؤية مركّبة. دراسة شاملة في الوضع القانوني والجنائي لمتعاطي المخدرات في إيران.
2025-06-17
الإعدام في جرائم المخدرات لا يطال كل قضية — ثمة شروط محددة وكميات معينة. تعرف على المواقف التي يُطبَّق فيها الإعدام وإمكانية تخفيف الحكم.
2025-06-14
رغم الحظر القانوني، لا يزال بعض الأشخاص في مناطق إيرانية مختلفة يُقدمون سراً أو جهلاً على زراعة نباتات مخدرة كالخشخاش والقنب. دراسة قانونية وجنائية في جريمة زراعة المخدرات.
2025-06-11
تُعدّ جرائم حمل المخدرات وحيازتها وبيعها من أخطر الجرائم في المنظومة الجنائية الإيرانية. دراسة شاملة في قانون مكافحة المخدرات وأنواع العقوبات.
2025-06-08
من أشد الجرائم في قانون مكافحة المخدرات الإيراني حمل المخدرات في أماكن خاصة كالسجن أو المركبة. دراسة في العقوبات والدفاع المتاح.
2025-06-05
يتساءل كثير من الأسر والأشخاص المبتلين بالإدمان: هل يُعفى المدمن من الملاحقة الجنائية إذا تركها؟ وهل يؤثر الترك في مسار القضية أو العقوبة؟ الجواب في القانون الإيراني نعم — في حالات محددة.
2025-06-02
إذا سلّمك شخص ما شيكاً وعند مراجعة البنك تبيّن عدم الصرف، فلك حق اتخاذ الإجراء القانوني. دليل خطوة بخطوة للطرق المتاحة: الشكوى الجنائية، الدعوى المدنية، والتنفيذ العقاري.
2025-05-30
يظن كثيرون أن ارتداد الشيك يستوجب اللجوء إلى الدعوى المدنية أو التنفيذ العقاري حصراً. لكن إذا توافرت شروط معينة في الشيك، يمكن تقديم شكوى جنائية ضد ساحبه وإلزامه بالسجن وإعادة المبلغ.
2025-05-27
الشيك المرتد أو بدون رصيد من أكثر الجرائم المالية شيوعاً في إيران وأشدها وطأةً على مُصدِره. دليل قانوني شامل في العقوبات وكيفية الوقاية منها.
2025-05-24
إساءة استخدام التوقيع الفارغ أو الختم الفارغ جريمة يعاقب عليها القانون الإيراني بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات. كيف تُثبَت هذه الجريمة وكيف تتصرف؟
2025-05-21
حمل الميثامفيتامين (الشيشة) أو الكراك بمقدار يتجاوز 30 غراماً يُعدّ جريمة بالغة الخطورة في القانون الإيراني وقد تصل عقوبتها إلى الإعدام.
2025-05-20
تزوير المستندات التجارية كالشيكات والسندات الإذنية من أخطر الجرائم المالية في المنظومة القانونية الإيرانية. كيف يُثبَت التزوير؟ وما سبل الدفاع في مواجهة هذه التهمة؟
2025-05-18
الشيك من أكثر أدوات الدفع شيوعاً في المعاملات الإيرانية. دليل قانوني وجنائي شامل عن شروط إعادة الشيك وآثاره القانونية وكيفية تقديم الشكوى.
2025-05-15
مع توسع الخدمات المصرفية الإلكترونية، بات الاحتيال البنكي والسحب غير المصرح به من أكثر الجرائم شيوعاً. من الرسائل النصية المزيفة إلى التصيد الاحتيالي وتزوير البطاقات، تتعدد أوجه هذه الجريمة التي تطال البنوك والمواطنين على حدٍّ سواء.
2025-05-12
غسيل الأموال من أخطر الجرائم المالية التي تُخلّف آثاراً اقتصادية وأمنية مدمّرة. دراسة شاملة في تعريف الجريمة وأطرافها وعقوباتها وكيفية الوقاية منها في القانون الإيراني.
2025-05-09
تتعرض العقود الحكومية بسبب ضخامة مواردها المالية لمخاطر المخالفات والاستغلال والفساد. ما تعريف المحسوبية والتواطؤ قانونياً؟ ما العقوبات المقررة وكيف يمكن الإبلاغ عن الفساد في العقود العامة؟
2025-05-06
التهرب الضريبي من أبرز الجرائم الاقتصادية التي تتصدى لها الحكومة الإيرانية بصرامة متصاعدة. دراسة شاملة في تعريف الجريمة وعقوباتها ومراحل الملاحقة القضائية.
2025-05-03
الرشوة إعطاءً أو أخذاً من أشد الجرائم وأقبحها في المنظومة القانونية الإيرانية، إذ تنخر في الثقة العامة. دراسة شاملة في أركان الرشوة وعقوباتها وطرق إثباتها.
2025-04-30
الاختلاس وخيانة الأمانة مصطلحان يتداولهما الإعلام كثيراً في سياق القضايا المالية الكبرى. دليل شامل للتمييز بينهما وفهم عقوبة كل منهما في القانون الإيراني.
2025-04-24
نعم، يُقرِّ القانون الإيراني بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين (الشركات والمؤسسات)، غير أن ذلك يخضع لشروط ومحددات خاصة تجب معرفتها لكل مدير وصاحب شركة.
2025-04-21
الاحتيال من أشيع الجرائم في إيران. قد يخدعك شخص بوعود كاذبة أو مستندات مزوّرة فيأخذ مالك أو ممتلكاتك. القانون يحميك — لكن عليك أن تعرف كيف تُقدِّم شكواك وبأي مستندات.
2025-04-18
لا تتساوى السرقات في القانون الإيراني — ثمة سرقة بسيطة ومسلحة وحدية، ولكل منها شروط وعقوبة مختلفة. تعرف على الفوارق والعقوبات بشكل مبسط.
2025-04-15
حتى لو كنت تعرف رمز بطاقة شخص ما، فإن السحب منها دون إذن صريح يُعدّ جريمة يعاقب عليها القانون الإيراني بالسجن والغرامة ورد المبلغ.
قد يسرق شخص ما جزءاً من كتابك أو أطروحتك أو مقالتك وينشره باسمه دون إذن أو إشارة للمصدر. هذا الفعل يُعدّ في إيران جريمة قد تستوجب السجن وتعويض الضرر.
2025-04-12
خيانة الأمانة تقع حين يستولي شخص على مال أو وثيقة أُوِدعت إليه أو يتصرف فيها خلافاً للغرض المتفق عليه. تُعدّ هذه الجريمة من الجرائم الجنائية القابلة للمصالحة في القانون الإيراني.
2025-04-06
الاستيلاء غير المشروع على الممتلكات من أكثر المشكلات شيوعاً وإيلاماً في إيران. دليل شامل في حقوق المالك وكيفية الشكوى والمطالبة باسترداد الملك.
2025-03-31
قد تكتشف يوماً أن شخصاً نقل ملكيتك أو مالك إلى شخص آخر دون إذنك. دراسة شاملة في جريمة نقل ملكية مال الغير وعقوباتها وكيفية الشكوى في القانون الإيراني.
2025-03-28
الشكوى الجنائية هي الخطوة الأولى لبدء أي دعوى جنائية. بها تُعلن بوصفك مشتكياً أن شخصاً ما ارتكب جريمة وتطالب بملاحقته ومعاقبته. دليل شامل لإعدادها وتقديمها.
2025-03-25
الدعوى المدنية هي التي يلجأ فيها شخص إلى المحكمة لاستيفاء حق مالي أو تعاقدي أو عائلي. أما الدعوى الجنائية فتتعلق بارتكاب جريمة وانتهاك قوانين العقوبات. معرفة الفرق بين النوعين هي الخطوة الأولى في أي إجراء قانوني صحيح.
2025-03-22
دليل قانوني شامل لاسترداد المال من خلال الدعوى المدنية أو الشكوى الجنائية، وشروط كل منهما وخطوات المطالبة بالحق.
2025-03-19
في بعض الجرائم يُعدّ عفو المشتكي مفتاح إغلاق القضية، لكن ليس في كل الأحوال. يميّز القانون الإيراني بين الجرائم القابلة للمصالحة وتلك غير القابلة لها، ولكل منها مسار مختلف.
2025-03-16
تزوير الوثائق واستخدام المستندات المزورة من أخطر الجرائم في القانون الجنائي الإيراني. العقوبة تتفاوت بحسب نوع المستند، ولا تسقط بالعفو.
2025-03-13
وفق المادة 650 من قانون العقوبات الإسلامي (التعزيرات)، إذا أعدّ موظف أو ضابط قضائي عمداً تقريراً كاذباً أو مخالفاً للواقع، فقد ارتكب جريمة يُعاقب عليها القانون. حتى لو استند التقرير إلى ظن أو تحيّز غير مشروع وأضرّ بالمتهم، يحق تقديم شكوى.
إتلاف أو تخريب ممتلكات الآخرين عمداً جريمة جنائية معاقب عليها في القانون الإيراني. تعرف على عقوبتها وكيفية تقديم الشكوى واسترداد التعويض.
2025-03-10
وفق المادة 38 من الدستور الإيراني والمادة 169 من قانون الإجراءات الجنائية، يُحظر التعذيب لانتزاع الاعتراف، وكل اعتراف انتُزع بالإكراه أو التهديد أو الضغط يُعدّ باطلاً.
وفق المادة ٣ من قانون تشديد عقوبة مرتكبي الرشوة والاختلاس: كل موظف أو مسؤول حكومي يتلقى مالاً أو سنداً أو امتيازاً لقاء أداء واجبه أو الإحجام عنه، يكون قد ارتكب جريمة الرشوة. حتى الوعد بالعطاء أو تلقّي الهدية بنية التأثير في أداء العمل الإداري يُعد رشوة.
2025-03-07
وفق المادة ٥٢٣ من قانون العقوبات الإسلامي، يُعرَّف التزوير بأنه: «إنشاء أو تعديل وثيقة أو ختم أو توقيع أو أي سند رسمي حكومي بما يلحق الضرر بالغير.» إذا أقدم موظف أو مسؤول رسمي عمداً على تحرير سند مزور أو التلاعب في وثيقة رسمية، فقد ارتكب جريمة التزوير الرسمي.
2025-03-04
حين يُسيء القضاة أو موظفو المحاكم أو المحامون استخدام منصبهم أو نفوذهم يُعدّ سلوكهم جريمةً جنائية لا مجرد مخالفة إدارية. يُقرِّر القانون لهذه الفئة عقوبات مشددة صوناً للثقة العامة بالقضاء.
2025-03-01
وفق المادة ٣٢ من الدستور والمادة ٥٧٠ من قانون العقوبات الإسلامي: لا يجوز اعتقال أحد أو احتجازه دون أمر قضائي أو أسباب مشروعة معتمدة قانوناً. إذا اعتقل مأمور شخصاً دون مسوّغ أو بدافع شخصي فقد ارتكب جريمة.
2025-02-26
يشمل العنف الزوجي في القانون الإيراني الأذى الجسدي والنفسي والاقتصادي والجنسي. دليل قانوني للرجال والنساء في مواجهة العنف الأسري وكيفية إثباته قضائياً.
2025-02-23
المسؤولية الجنائية تعني أن الشخص، بسبب ارتكابه عملاً إجرامياً، كان قادراً على إدراك طبيعة الجريمة ويتحمل التبعة القانونية لها. إذا كان الطفل يفتقر إلى القدرة على التمييز أو لم يبلغ السن القانونية، فقد يُعفى من المسؤولية الجنائية.
2025-02-20
الحماية الجنائية تعني أن القانون يُقرِّر عقوبات مشددة أو ملاحقةً أسرع حين يرتكب شخص جريمةً مع علمه بالوضع الجسدي أو الذهني الخاص للضحية من ذوي الإعاقة، حمايةً لكرامتهم وأمنهم.
2025-02-17
الإهانة والتحرش الإلكتروني ونشر صور الضحايا ومراسلات التهديد جرائم جنائية حقيقية بتبعات صارمة في القانون الإيراني. دليل قانوني للمجني عليهن.
2025-02-14
وفق المادة ٢ من قانون حماية الأطفال والناشئين: «كل إيذاء جسدي أو نفسي أو أخلاقي أو إهمال متعمد أو استغلال أو حرمان الطفل من حقوقه القانونية يُعد جريمة.» بعبارة بسيطة: كل سلوك يُضر بصحة الطفل الجسدية أو النفسية أو يُعرّضه للخطر يُعد إساءةً للطفل.
2025-02-11
رضا الشخص ذي الإعاقة الذهنية لا قيمة قانونية له — أي اعتداء جنسي عليه يُعدّ جريمة بالغة الخطورة بصرف النظر عن الموافقة الظاهرية.
2025-02-08
وفق المادة ٦٦٩ من قانون العقوبات الإسلامي والتبصرة في المادة ١ من قانون حماية الأطفال والناشئين: كل لمس أو إثارة جنسية أو علاقة غير مرضٍ عنها أو تعدٍّ لفظي أو تهديد بسلوك جنسي تجاه طفل يُعد جريمة. حتى الكلمات وحدها أو عرض صور إباحية على الطفل يجوز ملاحقتهما جنائياً.
2025-02-05
إساءة معاملة الأطفال — جسدية كانت أم نفسية أم جنسية — جريمة جسيمة في القانون الإيراني. لكل مواطن حق الإبلاغ عنها، ويكفل القانون سرية هويته.
2025-02-02
الضرب والجرح — سواء في شوارع أو في بيئة العمل أو بين أفراد الأسرة — جريمة معاقب عليها في القانون الإيراني بالقصاص أو الدية أو السجن بحسب حجم الضرر.
2025-01-30
في كثير من القضايا الجنائية يُتهم المتهم بـ'القتل' — لكن هل كل القتل سواء؟ يُقسّم القانون الإيراني القتل إلى ثلاثة أنواع: العمد وشبه العمد والخطأ المحض، ولكل نوع عقوبته المختلفة.
2025-01-27
القصاص من أبرز المفاهيم في الفقه الإسلامي والقانون الإيراني. كثيرون يعرفون هذا المصطلح لكنهم يجهلون شروطه وأحكامه التفصيلية. دليل شامل لفهم القصاص وآليات تنفيذه.
2025-01-24
الإجهاض من أكثر الموضوعات حساسيةً وتعقيداً في القانون الجنائي الإيراني. دراسة شاملة في حالات الإجهاض المشروع وغير المشروع والعقوبات المقررة.
2025-01-21
أحياناً تكفي جملة واحدة أو رسالة نصية أو تسجيل صوتي لتحريك دعوى جنائية. لكن هل كل إساءة جريمة؟ وما الشروط القانونية لإثبات الإهانة؟ وكيف يمكن تقديم شكوى؟
2025-01-18
«إن لم تدفع سأقتلك!» «إن شكوتني سأؤذي أطفالك!» هذه العبارات التي تتردد كثيراً — هل هي جريمة؟ دراسة شاملة في جريمة التهديد وعقوبتها وكيفية إثباتها في القانون الإيراني.
2025-01-15
يجري حصر الإرث بعد وفاة أحد أفراد الأسرة لتحديد حصة كل وارث، وبعد الحصول على شهادة الحصر الإرثي تتضح حصة كل فرد من الأسرة. ولا يمكن للورثة البيع أو التقسيم أو النقل أو السحب من الحسابات البنكية قبل استلام هذه الشهادة.
2024-10-01
جميع الأشخاص متساوون أمام القانون والجهات القضائية. ولضمان مبدأ المساواة، يحق لكل شخص توكيل محامٍ بحرية في أي مرحلة من مراحل التقاضي.
2024-09-26
يستلزم زواج المرأة الإيرانية من رجل أجنبي الحصول على إذن حكومي خاص. ويُحدد القانون المدني شروطاً وإجراءات تختلف بحسب ما إذا كانت الزوجة هي الإيرانية أم الزوج.
2024-09-21
وفق قانون البيع على الخارطة، يجب إبرام هذا العقد عبر سند رسمي لدى كاتب العدل. فإذا أُبرم بصيغة عادية ورفض البائع تنظيم السند الرسمي، جاز للمشتري مطالبته قضائياً بذلك.
2024-09-16
سند الملكية أحادي الورقة هو النموذج الجديد لأسناد العقارات في إيران منذ 2011. أكثر أماناً وشفافيةً من الأسناد الدفترية القديمة، ويُصدَر باسم كل مالك بشكل مستقل.
2024-09-11
المستندات القضائية أوراق تكتسب بموجب القانون حجية خاصة في الإجراءات القضائية وتُشكّل جزءاً من ملف القضية. ما أنواعها؟ وكيف تُبلَّغ إلكترونياً؟
2024-09-06
بعد صدور شهادة عدم القسمة من دائرة التسجيل أو المحكمة وصيرورتها نهائية، يحق لأي شريك في الملكية المشتركة تقديم طلب بيع الملك المشترك إلى المحكمة.
2024-09-01
دعوى الاستيلاء التعسفي هي ادعاء الحائز السابق بأن شخصاً آخر أخرج العقار من حيازته دون رضاه، ويطلب استعادة حيازته. بمعنى بسيط: شخص يستولي على أرض أو عقار بالقوة دون موافقة صاحب الحق.
2024-08-27
نقل ملكية مال يخص شخصاً آخر دون سند قانوني يُعدّ احتيالاً في القانون الإيراني ويُعاقَب عليه بالسجن وإعادة المال وتعويض الضرر.
2024-08-22
بيع العقار بعقد مبايعة عادية غير رسمية ينطوي على مخاطر قانونية جسيمة — القانون لا يعترف بمالكية من لا يحمل سنداً رسمياً مسجلاً.
2024-08-17
كثيراً ما يقع الأفراد في غيبوبة إثر مرض أو حادث، فيواجه ذووهم صعوبات في التعامل مع أملاكهم وحساباتهم البنكية. القانون الإيراني يصنّف المغمى عليه محجوراً عليه ويُنصّب له قيّم.
2024-08-12
الإرث هو انتقال أموال وممتلكات المتوفى إلى ورثته. ويتحدد نصيب كل وارث بحسب درجة قرابته من المتوفى، وتنقسم الورثة إلى طبقات متسلسلة لكل منها أحكامها الخاصة.
2024-08-07
دعوى الإخلاء بسبب عدم دفع الإيجار تختص بعقود إيجار العقارات التجارية ذات حق الكسب والمهنة المبرمة قبل عام ١٣٧٦. إذا امتنع المستأجر عن سداد الإيجار في موعده جاز للمالك مطالبته قضائياً بالإخلاء.
2024-08-02
إذا حدد عقد الإيجار تاريخاً للتسليم وامتنع المؤجر عن التسليم في موعده، جاز للمستأجر رفع دعوى إلزام بتسليم العين المؤجرة أمام المحكمة.
2024-07-28
الشيك وثيقة تجارية واسعة الانتشار وبالغة الأهمية. من أبرز المسائل المتعلقة بصرف الشيكات أنها قد لا تُصرف أحياناً فتُعاد مرتدة. وتُعرَّف هذه الشيكات المرتدة بأنها الشيكات التي يرفض البنك صرفها.
2024-07-23
تعريفة الرسوم البلدية (عوارض) دليل محدد تُعدّه وزارة الداخلية الإيرانية وفق المادة 30 من اللائحة المالية للبلديات، تلتزم به جميع المباني داخل نطاق المدينة.
2024-07-18
دعوى الإخلاء بسبب الهدم وإعادة البناء تُقام في عقود إيجار العقارات التجارية المبرمة قبل عام ١٣٧٦، حيث لا ينتهي العقد بانقضاء مدته. إذا أراد المالك هدم المبنى وإعادة بنائه وجب عليه رفع دعوى قضائية.
2024-07-13
عقد المشاركة في البناء عقد لازم لا ينفسخ بوفاة أحد الطرفين أو إفلاسه أو الحجر عليه. غير أنه يجوز الاتفاق على شرط يُتيح للطرف الآخر فسخه عند وقوع أحد هذه الأحداث، وعندها يحق له مطالبة المحكمة بتأكيد الفسخ.
2024-07-08
التوكيل العام (تام الصلاحية) نوع من التوكيل يُفوَّض فيه الوكيل صلاحية التصرف في جميع الشؤون المالية والقانونية للموكّل. دليل شامل في أنواعه وحدوده وشروط إلغائه.
2024-07-03
التوكيل الدائم (بلا عزل) عقدٌ يمنح الوكيل صلاحية التصرف دون أن يحق للموكّل عزله، لكنه ينفسخ بالوفاة أو الجنون. ما مزاياه؟ وما مخاطره؟ وما الاحتياطات الواجبة؟
2024-06-28
يمكن للإيرانيين المقيمين في الخارج تنظيم وثائق التوكيل من خلال بوابة (تاك) الإلكترونية أو القنصلية الإيرانية في بلد إقامتهم، مع مراعاة اشتراطات قانونية محددة.
2024-06-23
تسجيل الشركة هو نقطة انطلاق أي نشاط تجاري، ويمنح صاحبه مصداقية مضاعفة، والاستفادة من المزايا الحكومية والقروض المصرفية، وبناء هوية تجارية راسخة، والمشاركة في المناقصات وغير ذلك.
2024-06-18
إذا كان العقار غير مسجل رسمياً وثار نزاع حول ملكيته، وجب على من اشتراه أو آلت إليه الملكية بأي وجه أن يرفع دعوى إثبات الملكية أمام المحكمة المدنية.
2024-06-13
عقود الإيجار المبرمة بعد عام ١٣٧٦ هجري شمسي تنتهي بانتهاء مدتها. إذا بقي المستأجر في العقار بعد انتهاء العقد دون إذن المالك، استحق المالك أجر المثل عن تلك المدة، حتى لو لم ينتفع المستأجر بالعقار فعلياً.
2024-06-08
في عقد المشاركة في البناء يتفق الطرفان على تحمّل النفقات ومسؤولية أدائها. إذا كانت ثمة ديون على العقار سابقة على العقد ولم يسددها المالك، جاز للمقاول مطالبته قضائياً بالسداد.
2024-06-03
وثيقة الرهن سند رسمي يُحرَّر في مكاتب التوثيق يضع بموجبه الراهن عقاره ضماناً لدينه. إذا حُرِّرت بصورة مخالفة للقانون جاز إبطالها قضائياً.
2024-05-29
إذا احتاجت العين المؤجرة إلى إصلاحات جوهرية أثناء مدة الإيجار، وجب على المؤجر القيام بها. وإذا امتنع، جاز للمستأجر رفع دعوى لإلزامه قضائياً.
2024-05-24
يحق للعمال والموظفين المشمولين بقانون العمل والتأمين الاجتماعي الاستفادة من مستحقات البطالة عند انتهاء عقودهم بصورة لا إرادية. تعرف على الشروط والمدد.
2024-05-19
تسجيل العلامة التجارية يحمي اسمك التجاري من الاستخدام غير المصرح به. دليل شامل لإجراءات التسجيل والوثائق المطلوبة والآجال القانونية في إيران.
2024-05-14
أطلق القضاء الإيراني منظومة ثنا للخارج تتيح للإيرانيين المقيمين في الخارج الوصول إلى الخدمات القضائية الإلكترونية وتفويض التوكيل لمحامٍ دون الحاجة إلى السفارة أو ميخاك.
2024-05-09
يواجه الإيرانيون المقيمون في الخارج تحديات قانونية معقدة في إيران. مكتب آل محمد للمحاماة بخمسين عاماً من الخبرة يتولى متابعة جميع شؤونهم القانونية.
2024-05-04
كثير من المشكلات التي يواجهها الناس في معاملات العقارات سببها الجهل بالمسائل القانونية، مما قد يفضي إلى نزاعات ودعاوى قضائية. بالتنظيم الصحيح للعقود والحصول على استشارة قانونية يمكن تجنب هذه المشكلات.
2024-04-29
يتناول هذا الجزء التدابير التي استحدثها المشرع لتعزيز أمان العقود وسرعة تنفيذها والحد من النزاعات الناجمة عن الإخلال بالتزامات العقود العقارية، مع نموذج لعقد البيع.
2024-04-24
وفقاً للشريعة الإسلامية والتعريفات الفقهية والقوانين الإيرانية، كل من أتلف حياة شخص آخر أو ألحق به ضرراً جسدياً عمداً أو خطأً يلتزم بدفع الدية.
2024-04-19
وفق الشريعة الإسلامية، يُحظر تناول الكحول في جميع الأحوال. والقيادة تحت تأثيره في إيران لا تُعدّ مخالفة مرورية فحسب، بل جريمة جنائية مستقلة يعاقب عليها القانون.
2024-04-14
يُعد تلوث الهواء من أبرز التحديات البيئية التي تُلقي بظلالها على صحة الإنسان واقتصاد المجتمعات والنظم البيئية. يتناول هذا المقال الأبعاد القانونية لهذه المسألة وإمكانية المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن تلوث الهواء.
2024-04-09
كثيراً ما يلتبس الفرق بين الافتراء ونشر الأكاذيب والتهمة، غير أن لكل منها تعريفاً قانونياً وعقوبةً مستقلة في القانون الإيراني. معرفة هذه الفروق ضرورية لحماية عرضك وتقديم الشكوى الصحيحة.
2024-04-04
الاعتداء الجنسي من أشد الجرائم في القانون الإيراني. دليل قانوني شامل لتعريفه وشروط إثباته وكيفية تقديم الشكوى والعقوبة المقررة.
2024-03-30
الجرائم القابلة للعفو — ما هي الجرائم التي يمكن فيها العفو؟ في النظام الجنائي الإيراني، بعض الجرائم لا تُلاحَق إلا بشكوى المجني عليه، وفي حال عفوه تتوقف الملاحقة القضائية تماماً.
2024-03-25
القيِّم هو من يتولى رعاية الشخص المحجور قانونياً وتمثيله في الشؤون المالية وغير المالية. دليل شامل في تعريف القيِّم وشروط تعيينه وعزله في القانون الإيراني.
2024-03-20
حضانة الطفل وفق المادة ١١٦٨ من القانون المدني: رعاية الأطفال حق وواجب على الوالدين معاً. وبحسب المادة ١١٦٩، تكون الأم أحق بالحضانة حتى سن السابعة إذا كان الوالدان منفصلين، وبعدها تنتقل للأب.
2024-03-15
يختلف طلب الطلاق في القانون الإيراني بحسب مَن يتقدم به؛ فللزوج حق الطلاق أصالةً، بينما تملك الزوجة هذا الحق في حالات محددة فقط يُحددها القانون المدني.
2024-03-10
يسعى قانون المهر الجديد إلى خفض سقف السجن المقرر عند عجز الزوج عن سداد المهر من 110 قطع ذهبية إلى 14 فحسب، مع استبدال السجن بضمانات مدنية أكثر فاعلية.
2024-03-05
إذا فقدت جواز سفرك أو انتهت صلاحيته ولا تستطيع تجديده، يمكنك طلب وثيقة العبور من سفارة إيران للعودة إلى البلاد. دليل شامل للإجراءات والمستندات.
2024-02-29
المهر مال يلتزم الزوج بدفعه لزوجته عند إبرام عقد الزواج. دليل شامل في أحكام المهر وأنواعه وكيفية المطالبة به قانونياً في إيران.
2024-02-24
النفقة في القانون الإيراني حق واجب للزوجة والأولاد على الزوج. دليل شامل لما تشمله النفقة وكيفية احتسابها والمطالبة بها قضائياً.
2024-02-19
وفق القانون الإيراني يملك الرجل حق الطلاق ابتداءً، غير أنه يجوز له أن يُوكِّل زوجته بحق الطلاق ضمن شروط معينة. تعرف على الشروط الاثني عشر وكيفية نقل حق الطلاق.
2024-02-14
يندرج زواج المرأة الإيرانية من مواطن أجنبي ضمن إطار قانوني دقيق يستلزم الحصول على إذن حكومي خاص. ما الشروط؟ ما الإجراءات؟ وما الوثائق المطلوبة؟
2024-02-09
بمجرد النطق بصيغة الطلاق يصبح الزوجان أجنبيَّين شرعاً وقانوناً. لكن هل تنقطع علاقة الإرث بينهما بالكلية؟ القانون المدني الإيراني يُفرّق بين الطلاق الرجعي والبائن، وينصّ على استثناءات قد تُبقي حق الإرث قائماً.
2024-02-04
يسعى قانون المهر الجديد في إيران إلى التوفيق بين مبدأ عدم التوسع في العقوبات السالبة للحرية وصون حقوق المرأة المالية. دراسة شاملة في مضامين القانون الجديد وضماناته الحقيقية للمرأة.
2024-01-30
قانون الهواء النظيف الإيراني المقرّ عام 1396 إطارٌ قانوني شامل لمكافحة تلوث الهواء وتنظيم الانبعاثات من المركبات والمصانع والمرافق، ويُحدد عقوبات صارمة للمخالفين.
2024-01-25
هل بيع المتابعين المزيفين أو الحسابات المخترقة جريمة في القانون الإيراني؟ دراسة قانونية لعقوبات جرائم الفضاء الرقمي المتعلقة بالمنصات الاجتماعية.
2024-01-20
في كثير من القضايا الجنائية ذات الطابع المالي — كالاحتيال والشيكات المرتجعة — يلجأ القضاء إلى إصدار حظر سفر لمنع هروب المتهم أو ضياع حقوق المشتكي. هذا الإجراء له شروط وضوابط قانونية محددة يجب معرفتها.
2024-01-15
